|
@promt Professional 7.0 is translation software that performs high-quality, effective and fast translation of business documents, technical documents, emails, presentations, reports, PDF-documents and image files providing users with a wide range of customization options. The complete solution for work with multilingual documents in an office or on a business trip. 
Software products test showed @promt to be the best, because of its excellent translation technologies. The @promt technologies allow the program to understand the sense and construction of the sentense more accruately.
c’t September 2005
Dictionary volume
@promt Professional 7.0 is available now for any of the 9 language pairs. The volumes of general dictionaries (number of words and word combinations), are as follows:
English-Spanish-English - 572 000;
English-French-English - 610 000;
English-German-English - 700 000;
English-Portuguese*-English - 460 000;
English-Russian-English - 850 000;
French-Spanish-French - 338 000;
German-Russian-German - 1 000 000;
French-Russian-French - 780 000;
Spanish-Russian-Spanish - 590 000.
*Brazilian Portuguese is also available.
Installing the software you will be able to choose one language pair from those available on the disc (e.g., English-Spanish-English or English-Portuguese-English). Thanks to the new technology applied in @promt 7.0 it has become quite easy and cost-effective for you to purchase an additional language pair, which you can choose from the list above**.
** Only for box sets
@promt Professional 7.0 at a Quick Glance
- Newest and advanced translation algorithms and revolutionary dictionary architecture;
- Linguistic Environment for Enhanced Editing Ease;
- Full integration with all Microsoft® Office 2000/XP/2003 applications;
- Image Files Translation (PDF, BMP, JPG, etc);
- Powerful Set of Customization Tools;
- Translation Memory for the Highest Accuracy;
- Option of Batch File Translation.
@promt Professional 7.0 Features & Benefits
1. Accurate and High Speed Translation
The @promt Professional 7.0 translation software provides comprehensible and cost-effective translation of documents with one mouse-click in automatic mode. The best in industry linguistic algorithms and multidimensional dictionary architecture (www.e-promt.com/multidimensional) ensure the highest translation quality in the world.
The software translates at speeds as fast as one 60-page document per minute (in batch mode).
Click the image to see a large picture!
Fig. 1. PROMT Linguistic Editor – the powerful translation environment.
2. Integration Capabilities
3. Batch File Translation
The option of Batch File Translation is now available in @promt Professional 7.0. Users of the program will receive a special tool intended for translating a group of text files in a batch mode. Its convenient and simple interface allows you to generate the queue from text files to be translated and specify files for entering translations. You can run this application directly from the command line.
4. Associated Memory Manager
The Manager of Associated Memory (AM) translation databases allows you to create, delete and manually edit AM translation bases for any direction of translation, and also perform a search of entries in the base. The AM translation base is a module which is similar to a simplified system of a Translation Memory class. The module is intended for saving text segments along with their translations in a base of a certain format in order to use them subsequently while translating in the PROMT linguistic editor. It allows you to considerably reduce the size of editing for the repeating text segments.
5. Professional Customization Tools
@promt Professional 7.0 provides an extensive set of customization tools including those for:
- Creating user dictionaries;
- Building lists of preserved & unknown words;
- Adding PROMT specialized dictionaries in order to guarantee the highest quality translation. Now the list of specialized dictionaries delivered with the software includes up to six dictionary titles for different translation directions: Business, Computer, Law, Internet, Travel and Technical (the three last titles are new).
Special built-in editing help includes the following options:
- Terms not found. Easy-to-see flagging of terms not found in your dictionaries;
- Word identifier. Automatic source/target identification with a simple mouse click;
- Alternative translations can be shown immediately on screen for better text editing.
Fig. 4. The customization tools to enhance translation accuracy.
Special Attention! Now @promt Professional 7.0 includes a Large Electronic Dictionary as a Stand-Alone Application for all the available translation directions - up to 1,000,000 words and word collocations with translations, up to 100 topics depending on the translation direction. As a result the user gets the translation software along with the Electronic Dictionary which can be used separately as well.
Fig. 5. Stand-alone Electronic Dictionary is filled up with a lot of translations for a great number of words and word collocations for every translation direction delivered.
Professionals Recommend
@promt Professional 7.0 delivers superior translation quality right out of the box and offers excellent customization tools for work with texts in specific subject domains.
c’t October 05/2004
PROMT translation system…has shown the best test result.
PC Magazin 03/2004
@promt delivers high translation quality of documents, e-mails, web sites…
CHIP 02/2004
@promt is the ideal program for fast and accurate translation of foreign texts. The tool provides high-quality translation and offers a user-friendly interface.
FACTS 6/2004
The quality of PROMT translation is undeniably persuasive. All the texts were translated comprehensively and correctly even in the basic configuration of the program.
To use @promt Professional 7.0 you need:
- PC with Pentium 166 or faster processor;
- 64 Mb RAM;
- 340 Mb disk space available;
- Microsoft® Windows 98/Me/NT with SP6 /2000/XP*;
- Microsoft® Internet Explorer 5.x/6.x.
*with Russian language support for language pairs including Russian.
| 
